Monday, May 18, 2009

Translate this...

This is a sentence that Levi was saying when he came home from school today...

"Der Bub isst Naseboren!"

Can you figure it out?

Oh the joys of learning a second language from a fellow kindergartner :)

7 comments:

Melissa said...

The boy eats rhino (das Nashorn).

So, it's hard enough to figure out what a kid learns to says in English - I feel for you for re-learning it in German!

Mili and Ted Cook said...

The pub is not so boring?

Marla and Rob said...

My brother is boring!! Just a guess:).

Shannon said...

The guy has a holey nose??

Brad & Stacey said...

You all were "sort of close"...but it really means that

"The boy eats what he has picked from his nose"...

That is a pretty clean translation :)

Melissa said...

I'm sure you LOVED having Levi repeat that all afternoon!

Shannon said...

EEEEEEEEEEEEWWWWWWW! Nice!